圖錄號: 84
估價RMB: 10,000-20,000
俞振飛(1902~1993)?致臺灣文藝界《述懷》詩稿及《折桂令》昆曲詞稿二種
文稿?二頁
1977、1980年作
識文:1.述懷兩首即寄臺灣文藝界諸友好。我似衰楊遇好春,操持中饋有新人。欣然一嘯梁塵落,錯認秦青未老身。湖山信美足優游,觴詠不須計白頭。欲問南天諸舊雨,何時同拍唱梁州。一九八○年五月,俞振飛時年七十有九。鈐印:俞振飛印(白)
???2.昆曲《折桂令——念臺胞》。喜神州又春回燦爛輝煌,歡呼的是驅除“四害”,鶯燕飛翔。我這裡念臺胞遠在南疆,止不住心潮涌情懷激蕩……只待把五星紅旗插遍了臺澎,好教它千島百嶼共沐這金色的陽光,金色的陽光!俞振飛,一九七七年春節。
詩文著錄:1.《神州吟》P325、326,姚基、吳軍編,廣播出版社,1983年。
?????2.《俞振飛傳》P234,費三金著,上海文化出版社,2011年。
?????3.《趙景深日記》P172、178,趙景深著,新星出版社,2014年。
說明:此為俞振飛1977年春節致臺灣文藝界《折桂令——念臺胞》昆曲曲詞,1980年作《述懷》詩稿二種,均表達臺灣早日迴歸的美好祝愿,見載于俞振飛相關文集。
???其中,《述懷》二首詩稿為毛筆書就,與《神州吟》刊行本無異。詩中“秦青”指《列子·湯問》記載的古代傳說善歌者,“唱梁州”泛指唱戲。
???《折桂令——念臺胞》是俞振飛1975年后演唱的第一個曲子。1977年春節前夕,俞接到上海市政府通知,以一新曲參加2月11、12日上海市府文藝晚會及上海人民廣播電臺對臺廣播,便為此《念臺胞》,曲牌后改《北雙調》。《趙景深日記》亦有相關記載。此曲為辛清華譜曲,俞振飛作詞演唱。
???本稿與收錄入《俞振飛傳》的終稿相較有較多差異,如“我這裡念臺胞遠在南疆”改作“遠在南邊”,“基隆港掀不完連天風浪”改“層層風浪”,“淡水河望不斷列隊帆墻”改“隊隊帆墻”,“為祖國的統一”改“為人民的愿望”,只待把“和風膏雨,灑遍了臺澎”改“只待把五星紅旗插遍了臺澎”等,可見1975年后俞振飛渴望統一的情感漸轉激烈。
YU ZHENFEI MANUSCRIPTS OF POEM AND KUNQU OPERA LYRICS
Two pages
Dated 1977 and 1980
Literature (poem): 1.Shen Zhou Yin, pp. 325-326, Broadcasting Publishing House, 1983
????????2. Biography of Yu Zhenfei, p. 234, Shanghai Culture Publishing House, 2011
????????3.Diaries of Zhao Jingshen, pp. 172 & 178, New Star Press, 2014
26.5×18.5cm?38×26.5cm?
RMB: 10,000-20,000
作者簡介:俞振飛(1902~1993),字箴非,號習忍齋主,自署江南俞五,上海人,生于江蘇蘇州。著名昆曲京劇表演藝術家。1931年任暨南大學講師。先后與程硯秋、梅蘭芳、馬連良、張君秋等長期合作,創立俞派。后任中國文聯副主席、上海戲曲學校校長、上海昆劇團長。
西泠拍賣網上刊載的所有內容,包括但不限于文字報導、圖片、聲音、錄像、圖表、標志、標識、廣告、商標、商號、域名、軟件、程序、版面設計、專欄目錄與名稱、內容分類標準以及為注冊用戶提供的任何或所有信息,均受《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國商標法》、《中華人民共和國專利法》及適用之國際公約中有關著作權、商標權、專利權及/或其它財產所有權法律的保護,為西泠印社拍賣有限公司及/或相關權利人專屬所有或持有。
未經西泠拍賣網的明確書面特別授權,任何人不得變更、發行、播送、轉載、復制、重制、改動、散布、表演、展示或利用西泠拍賣網的局部或全部的內容或服務或在非西泠拍賣網所屬的服務器上作鏡像,否則以侵權論,依法追究法律責任。特別地,本網站所使用的所有軟件歸屬西泠印社拍賣有限公司所有, 受《中華人民共和國著作權法》計算機軟件保護條例及國際版權公約法律保護。除經本網站特別說明用作銷售或免費下載、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于復制、修改、經銷、轉儲、發表、展示演示以及反向工程均是嚴格禁止的。否則,本網站將依據《中華人民共和國著作權法》及相關法律追究經濟賠償和其它侵權法律責任。
任何使用者將西泠拍賣網展示的拍品圖品及其衍生品用于非商業用途、非盈利、非廣告目的而純作個人消費時和用于商業、盈利、廣告性目的時,需征得西泠拍賣網及/或相關權利人的書面特別授權。應遵守著作權法以及其他相關法律的規定,不得侵犯西泠拍賣網及/或相關權利人的權利。