2696
黃賓虹（1865～1955）題、朱孝臧（1857～1931）書?致夏承燾信札卷
紙本?橫披（十挖）
題端：朱強邨先生手札。瞿禪先生屬。八十七叟賓虹題。鈐?。狐S賓虹（朱白）
款識：1. 臞禪道兄閣下，榆生兄轉賁惠箋，十年影事，約略眼中，而我兄修學之猛，索古之精……弟期孝臧頓首。十一月初六日。
2.臞禪我兄足下，頃奉還云，敬承一一，靈鶼閣藏白石詞……弟期孝臧頓首。冬月十八日。
3.癯禪我兄著席，為別數月，得書良慰。新作詞高朗，詩沈窈，杲明何人，甚愿知其姓名……孝臧頓首。八月十六日。
4. 臞禪我兄足下，月前奉書并詞輯二冊，碌碌未答，適有吳門之行……所不及。率復，即頌著安。弟孝臧頓首。九月十日。
5.臞禪我兄著席，迭奉手箋，碌碌未報，比連苦病不盡……然亦請示及。率復，即頌起居。弟孝臧頓首。屬寫拙詞容少遲想命。
簽條：朱強村先生尺牘。瞿禪藏。廿一年（1932年）冬，強村辭世之月付裝。
著錄：1. 《天風閣學詞日記》P140-143、P151-152、P162-163、P175，浙江古籍出版社，1984年。
2. 《朱強村年譜》P302-303，P307-309、P314，浙江古籍出版社，2013年。
3. 《詞學書札萃編》P213-215，南開大學出版社，2015年。
說明：黃賓虹題端。夏承燾上款、舊藏并題簽，由其家屬友情提供。
本拍品為晚清詞學泰斗朱孝臧致“一代詞宗”夏承燾有關兩宋詞人研究信札五通十頁，是詞學重要文獻。信中提及時人龍榆生、劉毓盤（子庚）。
信札涉及夏承燾批判當時詞人之“夢窗熱”。吳文英（夢窗）作為南宋風雅詞人的一家。直到清代周濟出，吳文英的詞壇地位有所上升。至于清末鼎革之時，吳文英風格的詞在清遺民中間才真正受到追捧，借詞來表達“黍離麥秀之感”。
根據信中所提吳文英生卒年以及重編叢書之事，也對照朱孝臧年譜，可知此批信札創作時間為前兩通1929年，后三通1930年。
前兩通內容主要討論南宋詞人吳文英（夢窗）、翁時可、翁際可之關系。信中稱贊夏承燾修學努力，并肯定夏承燾《吳夢窗系年》之貢獻。信中也提及南宋時人周密（草窗）舊說吳文英本為翁氏，后出吳氏后嗣，與翁際可、翁時可互為表兄，其活動范圍在寧波慈溪諸地。恰好翁氏于寧波諸地甚多，如有求得宋時家譜，則吳文英世系可一目了然。另有信札中提及江標所藏《白石詞》即為況周頤轉寫抄錄本，大概已經賣掉易主。沈陽陳思家中存有《白石詞考證》及其所著《白石年譜》。可惜陳思在北方，聯系不便。
后三通信札多提及夏承燾、朱孝臧及劉毓盤三人詞札來往，并商量為劉毓盤刻詞集之事，另有重新編輯唐宋人詩詞叢書之事。信中提及杲明即為李杲明，浙江瑞安人。是夏氏早年關系最為密切的好友，惜三十早夭。也根據宋人所編溫庭筠《金奩集》重編《金荃集》，又考訂《荊臺傭稿》即為《花間集》和《尊前集》二部書合編而成等。主要提及考訂宋元刻本中詞集之疏漏，重新編纂唐宋詞人詞集叢書。并求《柯山集》和《月巖集》二種。此時劉毓盤已歸浙，每日讀文瀾閣書。于是朱孝臧請求夏承燾找劉毓盤，以求文瀾閣本《柯山集》和《月巖集》，并提到夏氏囑朱孝臧寫詞之事當容緩時。
從黃賓虹引首和夏承燾題簽中可知，夏承燾于1932年朱孝臧過世之后將此信札付之裝池，1952年將此信札示與黃賓虹。而夏承燾于1946年后在浙江大學任教，黃賓虹于1948年秋任教于杭州西湖國立藝專，于是二人定居杭州。南社諸多詩人師事朱孝臧，黃賓虹、朱孝臧二人又多次在藝事上交往，同時在他人作品上題詠。故黃賓虹見朱氏致夏承燾信札，既肯定了后輩文學的造詣，又見字如面，視此札如面老友。
[HUANG BINHONG] ZHU XIAOZANG LETTERS TO XIA CHENGTAO
Ink on paper, horizontal hanging scroll
Illustrated: 1. Diary of Learning Ci Poetry in Tianfeng Pavilion, pp. 140–143, 151–152, 162–163 & 175, Zhejiang Ancient Books Publishing House, 1984
2. Chronology of Zhu Qiangcun, pp. 302–303, 307–309 & 314, Zhejiang Ancient Books Publishing House, 2013
3. Compilation of Ci Poetry Correspondence, pp. 213–215, Nankai University Press, 2015
Note: Inscribed by Huang Binhong. Dedicated to and titled by Xia Chengtao.
Provenance: Previously collected by Xia Chengtao.
畫心：25.5×15.5cm×9?題端：25.5×16cm
RMB: 180,000－300,000
作者簡介：朱孝臧（1857～1931），原名祖謀，字藿生，一字古微，又作古薇，號漚尹，又號強邨等，浙江歸安（今湖州）人。光緒九年進士，官至禮部右侍郎、廣東學政。因病假寓上海。精詞學，為清末四大詞家之一。工書法，宗顏褚，擅行楷。
