1149
設色絹本 冊頁（畫十二頁，跋一頁）
1684年作
款識：1. 錦峰春色。鈐?。菏茸樱ㄖ欤?王翚之?。ò祝?br>2. 西城樓閣。鈐?。菏茸樱ㄖ欤?王翚之印（白）
3. 尚湖煙雨。鈐?。菏茸樱ㄖ欤?王翚之?。ò祝?br>4. 雙塔晨鐘。鈐?。?石谷子（朱） 王翚之?。ò祝?br>5. 拂水山莊。鈐?。菏茸樱ㄖ欤?王翚之印（白）
6. 維摩曉日。鈐?。菏茸樱ㄖ欤?王翚之印（白）
7. 秦坡觀瀑。鈐?。和趿氈。ò祝?br>8. 吾谷楓林。鈐?。菏茸樱ㄖ欤?王翚之印（白）
9. 湖橋夜月。鈐?。菏茸樱ㄖ欤?王翚之?。ò祝?br>10. 星檀七檜。鈐?。菏茸樱ㄖ欤?王翚之?。ò祝?br>11. 中峰竹院。鈐?。菏茸樱ㄖ欤?br>12. 書臺積雪。甲子初夏寫虞山十二景，石谷王翚。鈐印：石谷子（朱） 王翚之?。ò祝?王翚（白）
題跋：虞山名勝甲江南，吾友石谷子朝夕于斯，探奇領幽，得其勝趣，因取其地之最著稱者，摹寫十二景，用古人筆法寫目前丘壑，凡宋元明諸家，冊中略備，拂水飛流，劍門秋色，可于案乘間收其勝概，亦一快也，鑒者珍之。南田惲壽平題于澄懷館。鈐?。簤燮剑ㄖ欤?惲正叔（白） 園客（白）
簽條：1. 耕煙散人虞山十二景。印瓠題簽。鈐?。菏a椿之?。ㄖ彀祝?硯孫（朱）
2. 虞山十二景。石谷畫，南田題。上上逸品。鈐?。和艄ё止郏ò祝?br>3. 王石谷虞山十二景。南田跋，絹本。
鑒藏印：蘭坡經眼（白） 石門李氏吟蓮館珍藏書畫?。ㄖ?，二次） 金傳聲（白）
出版：1. 《湖社月刊》第十一-二十冊P249，湖社畫會，民國十八年（1929年）。
2. 《王石谷畫法抉微》珂羅版P21-24，商務印書館，民國二十年（1931年）。
3. 《王石谷》圖2-圖5，上海人民美術出版社，1958年。
4. 《中國繪畫史》P573，王伯敏著，上海人民美術出版社，1982年。
著錄：5.《王石谷》P15，上海人民美術出版社，1958年。
6. 《中國書畫》P516，上海古籍出版社，1990年。
7. 《明清中國畫大師研究叢書》P130，吉林美術出版社，1996年。
8. 《中國書畫名家精品大典》第二卷P697，704，浙江教育出版社，1997年。
9. 《名畫觀止·中國名畫鑒賞大圖典》P344，紅旗出版社，1998年。
10. 《中國歷代大師名作叢書——王翚畫集》序言，江蘇美術出版社，1998年。
11. 《中國歷代畫家大觀·清》上P349，上海人民美術出版社，1998年。
12. 《王翚精品集》引言，人民美術出版社，1999年。
13. 《中國繪畫通史》下冊P115，三聯書店，2000年。
14. 《中國書畫》P514，上海古籍出版社，2001年。
15. 《中國十大名畫家畫集·王石谷》序言，北京工藝美術出版社，2003年。
16.《王石谷畫集》上卷前言，中國民族攝影藝術出版社，2003年。
17. 《中國古代名家·王翚》P4，人民美術出版社，2003年。
18. 《王石谷繪畫風格與真偽鑒定》P40，紫禁城出版社，2007年。
19. 《王石谷年譜》P67-68，吉林人民出版社，2008年。
20. 《虞山鎮志》下冊P1373，上海辭書出版社，2012年。
21. 《中國美術史·明清至近代》P199，中國人民大學出版社，2014年。
22. 《江蘇歷代名人傳記叢書·王石谷》P111，江蘇人民出版社，2015年。
說明：惲壽平題跋。汪恭、張蔭椿題簽。金傳聲、李嘉福鑒藏。
WANG HUI SCENIC SPOTS OF YUSHAN MOUNTAIN
Ink and color on silk, album (thirteen pages)
Dated 1684
Illustrated (part): 1. Hu She Yue Kan, vol. 11-20, Hu Hser, 1929
2. Research on Wang Shigu’s Calligraphy, pp. 21-24, Beiping Commercial Press, 1931
3. History of Chinese Painting, p. 573, Shanghai People's Fine Arts Publishing House, 1982
4. Hu She Art Magazine, vol. 1, p. 4, Tianjin Ancient Books
Publishing House, 2005
Literature (part) : 5. Wang Shigu, p. 15, Shanghai People's Fine Arts Publishing House, 1958
6. Chinese Paintings and Calligraphy, p. 516, Shanghai Ancient Books Publishing House, 1990
7. Research on Chinese Painting Masters in Ming and Qing Dynasties: Yun Shouping, p. 130, Jilin Fine Arts Publishing House, 1996
8. Dictionary of Classical Chinese Paintings and Calligraphy by Masters, vol. 2, pp. 697 & 704, Zhejiang Education Publishing House, 1997
9. Appreciation of Famous Paintings-Illustration of Famous Chinese Paintings, p. 344, Red Flag Press, 1998
10. Masterpieces by the Chinese Masters of Different Dynasties: Wang Hui, preface, Jiangsu Fine Arts Publishing House, 1998
11. Chinese Painters of Different Dynasties: Qing Dynasty, vol. 1, p. 349, Shanghai People's Fine Arts Publishing House, 1998
12. Collection of Wang Hui’s Masterpieces, preface, People's Fine Arts Publishing House, 1999
13. History of Chinese Painting, vol. 2, p. 115, SJPC, 2000
14. Chinese Painting and Calligraphy, p. 514, Shanghai Ancient Books Publishing House, 2001
15. Collection of Paintings by Top Ten Chinese Masters: Wang Shigu, preface, Beijing Art and Craft Publishing House, 2003
16. Collection of Wang Shigu’s Paintings, vol. 1, preface, China Ethnic Photographic Art Publishing House, 2003
17. Classic Chinese Painter Series: Wang Hui, p. 4, People's Fine Arts Publishing House, 2003
18. Style and Authentication of Wang Shigu’s Paintings, p. 40, Forbidden City Press, 2007
19. Chronicle of Wang Shigu, pp. 67-68, Jilin People's Publishing House, 2008
20. Chronicle of Yushan Town, vol. 2, p. 1373, Shanghai Lexicographic Publishing House, 2012
Note: Inscribed by Yun Shouping. Titled by Wang Gong and Zhang Yinchun. Authenticated by Jin Chuansheng, Li Jiafu and Lu Gaoyi.
Provenance: Provided by Lu Gaoyi's family.
畫心：30×25cm×12 題跋：30×25cm
RMB: 12,000,000－18,000,000
作者簡介：王翚（1632～1717），字石谷，號瞿樵﹑耕煙散人﹑清暉主人﹑劍門樵客，江蘇常熟人。虞山派創始人。初為王鑒弟子，后轉師王時敏，王時敏推崇其畫，以為最能得古人精髓者。與王時敏、王鑒﹑王原祁合稱“四王”。又加吳歷﹑惲壽平合稱“四王吳惲”。
鑒藏者簡介：1. 金傳聲［清·同治光緒］，字蘭坡，浙江秀水（今嘉興）人。好收藏，善鑒賞。曾藏有《趙左溪山無盡圖卷》、《吳歷山水冊》（今均入藏上海博物館）。
2. 李嘉福（1839～1904），字笙魚，一字北溪，齋室名吟蓮館，浙江石門（今崇德）人，流寓吳縣。吳待秋之岳父。工書畫，精鑒賞，收藏極富。
跋者簡介：惲壽平（1633～1690），初名格，字惟大，后改名壽平，改字正叔，號南田，別號云溪外史，晚號東園客、草衣生，又號白云外史，齋號甌香館，江蘇常州人。山水、花卉均成就不凡，時稱“三絕”。晚年沒骨技法愈臻完美，畫風從工麗轉向淡雅，神韻更加突出。與王時敏、王鑒、王翚、王原祁、吳歷合稱“清六家”，或稱“四王吳惲”。
題簽者簡介：1. 汪恭［清·乾隆］，字恭壽，號竹坪、錦沙外史，安徽休寧人，僑居毘陵（今常州），嘗居吳門。妙音律，尤工行、楷，得梁同書、王文治兩家法，與程堂友善，山水雖泛濫各家，而于文氏一派尤為心契，旁及人物、花鳥，無一不佳。
2. 張蔭椿（1869～？），字硯孫，號壽香，錢塘人。畫家張大壯之父，精鑒別、富收藏，工書法，與羅振玉、王國維友善。
