1483
陸儼少（1909～1993） 上柏山居圖
設(shè)色紙本 手卷
1986年作
引首：上柏山居圖。庚辰冬日，吳木年八十。鈐印：吳彭之印（白）
款識(shí)：1.上柏山居圖。莫干山自西北蜿蜒東下，至武康之上柏鎮(zhèn)，迤南曰福慶塢，兩澗自西山林莽中屈曲瀉下，其南澗出山口，展為平岡，予買地筑室南山之趾，澗之北涯則費(fèi)兄新我卜居之地，已壘石為基，將營建矣，而抗日軍興，遂委去不復(fù)顧，予乃違難巴蜀。又八年，而日寇就殲，時(shí)平東歸，再訪舊居，灰燼之余，夷為廢墟。解放后，與新我相遇于滬瀆，言及往時(shí)相與卜鄰之欲，前塵如夢，不勝唏噓！今武康廢縣，上柏遂與共入德清界。文虎同志德清人也，且為新我入室弟子，要予寫圖記其事，謂可載入縣志，為山中故事，因記。丙寅十月陸儼少并記。鈐?。杭味ㄍ砬畿帲ㄖ欤?#8195;丙寅七十八歲（朱） 舊家上柏山中（朱） 鳳（朱文肖形?。?#8195;陸儼少（白） 宛若（朱）
2.予之在山也，辟地?cái)?shù)十畝，種竹數(shù)千竿，梨千樹，集杜詩：“修竹不受暑，紅梨迥得霜?！睘槁?lián)，冬夏讀書，耒耜躬操，寫字作畫，日以為課，集放翁句：“野老逢年知飽暖，山家逐日了窮忙。”為聯(lián)，懸之壁間以明志。予素肺弱，經(jīng)年感冒，住山而宿疾頓愈，長欲茍全性命而憂患無端，未能老作山野之人，至今思之，不勝悵惘！畫竟意有未盡，又書。陸儼少。鈐?。簝吧伲ò祝?#8195;宛叟（朱）
跋文：1.一九三五年乙亥之夏，余由莫干山至上柏，訪滬友程君新居，住數(shù)日，覺背山面野，引泉繞屋，茅頂土墻，明窗竹器，就地取材，經(jīng)濟(jì)舒適，可取焉！故滬人之謀別業(yè)者已十余。程君西南，有福慶塢，塢口東向，塢中突出一皇墳山，山北已有金家、高家。金君諳農(nóng)科，滬人咸就教焉！陸儼少兄方客高家，山中已盛傳為馮門高足，余方卒業(yè)畫校，甚為仰慕，相與過從，有時(shí)再約金、高二君，閑步竹徑叢林間，有蕭然之概（慨）。俄而，儼少兄在皇墳山南購一片山地，隔澗一片已為滬友李君所得，上至皇墳山頂，下連平地，正欲脫，余因隔澗有高鄰，遂受之。儼少與余將為墨耕筆樵之山人矣！次年又往，金君已為我奠屋基培松苗。又次年，日軍壓境，上柏不能去，從此不復(fù)去。一九五二年之夏，始晤十七年不通音問之儼少于滬濱，提起上柏，儼兄則屋成住過，損失比吾為大，相與唏噓不已。又十年，蒙儼兄為作《立齋圖卷》，題記即為上柏一段因緣，又謂“新我已入江蘇省國畫院，予入上海中國畫院，俱沐黨之春陽雨露而沾溉焉！”。又十年，有以為我們廣置田產(chǎn)之誤會(huì)者，旋即澄清。又十年，相逢于蘭亭，儼少已調(diào)升浙江省國畫院院長，告我近去過上柏，當(dāng)?shù)厥组L優(yōu)禮相待，極希尓我去重建家園，不意五十年來尚有一縷余音，垂垂老矣，昔日逸勁，何可復(fù)得，遂互笑置之。今春，文虎出示此卷，拜讀之下，舊夢歷歷，補(bǔ)敘如上，不覺贅尓。丁卯大雪，新我左筆。鈐?。阂蛔至⑶Вㄖ欤?#8195;費(fèi)新我（白） 人書未老（朱） 左翁八十五后書（朱）
2.半記不記夢覺后，似愁無愁情倦時(shí)。擁衾側(cè)臥未欲起，簾外落花撩亂飛。邵康莭詩，丁卯，平伯涂。鈐?。浩讲∶畾q病后所作（朱）
3.右平伯兄應(yīng)文虎君之請，為題陸儼少先生《上柏山居圖》之筆也，未加題識(shí)，殊覺兀突。丁卯初夏，余游杭州，晤文虎于西子湖上，再展名畫，輒為跋語以明之。許寶骙書，時(shí)年七十有八。鈐?。涸S寶骙?。ò祝?#8195;
4.丁卯春日，予吟成莫干謠一詩，以其有涉及山中事，故并書卷后。莫干山高多白云，白云東駛何紛紛。云根穿水萬竹鄰，一室猶堪作主賓。我昔卜居南山下，手種松杉粗可把。五年偃臥絕世情，相逢田父共里社。夜半驚笳斷客魂，西走兵間命纔存。八年日對峽云冷，歸來墟里但空邨。梨花淡淡春光遠(yuǎn)，篁竹無知繞階滿。人生有情未能忘，剩多情夢夢苦短。戊辰元月，陸儼少又識(shí)。鈐?。宏憙吧伲ò孜模?#8195;宛若（朱文） 穆如館（朱文）
5.曾聞?wù)摦嬙?，凡無有不能者，未必已善畫，欲能而不達(dá)終以拙成之者，已勝能者一籌，欲能即能，欲拙即拙，能中有拙，拙中有能，始可謂善畫者矣。儼少先生博覽古今，不僅得畫中三昧，而意有所及，超乎象外，非善畫者可相比焉！余于老友楊公家見先生山水長卷，甫展卷首，眾已嘖嘖，而卷尾遠(yuǎn)山層層淡去，連綿丈馀，圖雖盡而意不絕，余嘆曰：“三百年來無此筆墨，天下山川之靈氣盡在先生腕底矣！”文虎我弟今春來蘇，出示先生山居圖卷，拜讀者數(shù)，訝筆墨之變化，迥異平日，與前卷堪稱雙璧。上柏山不高，水不深，碧瑯玕處處可見，先生擇地而宅，亦世之有心人也，爰書數(shù)語，以志欽佩。文虎其永寶之。戊辰二月，吳木謹(jǐn)跋。鈐?。簠牵ㄖ煳模?養(yǎng)木（朱文）
出版：1.《浙江日報(bào)》1988年1月2日第三版。
2．《南太湖》雜志2005年3月，P60-61。
說明：俞平伯、陸儼少、費(fèi)新我、許寶骙、吳木題跋。
LU YANSHAO LANDSCAPE
Ink and color on paper, hand scroll
Dated 1986
Illustrated:1.Zhejiang Daily, third edition, 1988
2.South Taihu Lake, March 2005, P.60～61
Note: colophon inscribed by Lu Yanshao, Fei Xinwo, Yu Pingbo, Xu Baokui, Wu Yangmu.
引首：27×106.5cm 畫心：27×232cm
跋文：27×181cm 27×96cm 27×99.5cm
RMB: 3,000,000－5,000,000
作者簡介：陸儼少，名砥，字儼少，以字行，改字宛若，上海嘉定人。從馮超然習(xí)國畫。工詩文，善書法，尤精山水，間作花卉、人物，也多妙筆。為一代藝術(shù)大師。曾任浙江美術(shù)學(xué)院教授、中國美術(shù)家協(xié)會(huì)理事、中國畫研究院院務(wù)委員、上海中國畫院畫師、浙江畫院院長。
跋者簡介：1.俞平伯（1900～1990），乳名僧寶，名銘衡，字平伯，號古槐居士，浙江德清人。俞曲園曾孫，俞階青之子。著名作家。為“五四”時(shí)期新文學(xué)運(yùn)動(dòng)重要詩人。歷任上海大學(xué)、燕京大學(xué)、清華大學(xué)、北京大學(xué)教授。1952年起任中國科學(xué)院文學(xué)研究所研究院等。
2.許寶骙（1909～2001），字揆若，浙江杭州人。俞平伯夫人許寶馴之弟。1932年畢業(yè)于燕京大學(xué)。曾任廣州學(xué)海書院秘書、圖書館長，中國大學(xué)、北京大學(xué)、中法大學(xué)學(xué)授。后任民革中央委員、《團(tuán)結(jié)報(bào)》社長。又為全國政協(xié)常委、文史資料副主委等。
3.吳木（1920～2009），名彭，字養(yǎng)木，后以木行，號小鋗，浙江桐鄉(xiāng)人。寓居江蘇蘇州。山水畫家，祖伯滔，父待秋。1942年畢業(yè)于上海復(fù)旦大學(xué)，后任職于中央銀行國庫局。1958年入蘇州工藝美專任教。為中國美協(xié)會(huì)員，江蘇省工藝美術(shù)書畫研究會(huì)會(huì)長、吳門畫派研究會(huì)會(huì)長、蘇州國畫院副院長、院長。江蘇省文史館館員。其山水畫蜚聲畫壇。榮寶齋出版《吳木山水畫譜》。著作頗豐。
上款簡介：胡文虎（1936～ ），名虔，字文虎，以字行，號三潭九井鄉(xiāng)人、曲園鄉(xiāng)人，浙江德清人。費(fèi)新我、吳木入室弟子、工書法，擅花鳥、山水及書畫鑒定。1994年7月和1996年11月分別在馬來西亞、日本舉辦個(gè)人畫展。出版著作有：《中國古代畫家辭典》、《中國古代書法家辭典》、《中國歷代名畫題跋集》、《費(fèi)新我書法藝術(shù)創(chuàng)作實(shí)例》。
難忘不僅僅屬于陸儼少
◎胡西林
每個(gè)人一生中都會(huì)有一件或者數(shù)件難忘的事，它是一個(gè)生命最深刻也是最感人的記憶。這種難忘隨著時(shí)光的推移，特別是生命的漸漸老去會(huì)映照自己走過的歷程，歷久而彌新。但是，不是所有的人都能將自己的難忘傳達(dá)給別人，因此有的人的難忘感己而不感人，而另一種人則將自己的難忘付諸文字、音符、畫筆等等，感己的同時(shí)也感動(dòng)別人。一部歷史就是由無數(shù)個(gè)難忘綴合而成，它們是文明的履歷、民族的記憶、人類的財(cái)富，除非地球毀滅，否則它們將永遠(yuǎn)滋潤人類，哺育未來。
陸儼少是另一種人，他用他的畫筆記錄、傳達(dá)他的難忘，并且將他的難忘嵌到了歷史的記憶里，感動(dòng)自己，也感動(dòng)別人，感動(dòng)今天，更感動(dòng)未來。
陸儼少一生中最令他難忘的是兩件事，一件是1934年他因厭惡阿諛奉承、茍人顏笑的賣畫生涯，同時(shí)也為肺疾著想，在浙北武康上柏山中置地辦農(nóng)場，筑上柏山居；另一件是1937年，日軍大舉進(jìn)犯，他被迫離開武康上柏山居，避難蜀川。8年抗戰(zhàn)勝利后，他因經(jīng)濟(jì)拮據(jù)，也為思家心切，舉家搭乘木筏從重慶乘流東下至漢口，一路驚濤駭浪，歷盡風(fēng)險(xiǎn)。再到武康上柏時(shí)，山居盡毀，從此再無因緣讓他復(fù)構(gòu)山居。因此，第一件事讓他一輩子思念，高齡之后，思念愈深。第二件事，雖驚濤駭浪，幾入險(xiǎn)口，卻對其繪畫受益一生，他為此畫下大量三峽題材作品，構(gòu)成了他一生繪畫的主體，改變并且確定了他的繪畫風(fēng)格和畫史地位。兩件事不僅讓他自己難忘，也讓畫史難忘。
那么第一件事他是如何表現(xiàn)他的難忘的呢？還是畫畫，畫他的上柏山居圖。從1981年73歲畫第一幅《上柏山居圖》開始，陸儼少一生共畫了四幅《上柏山居圖》，皆為設(shè)色紙本。第一幅，縱30厘米，橫122厘米，1981年3月作于北京其長子陸京家中，畫為陸京所繪，現(xiàn)為陸京所藏；第二幅，縱33厘米，橫167厘米，1984年3月作于杭州西子湖上，2006年香港蘇富比春拍拍出，現(xiàn)不知藏于何人之手；第三幅，畫心縱27厘米，橫232厘米（引首及跋文尺寸略），1986年10月作于杭州宅中晚晴軒，即本次獻(xiàn)拍這幅；第四幅，縱46厘米，橫156.5厘米，1990年夏日作于深圳宅中晚晴軒，現(xiàn)為其子陸亨所藏。四幅《上柏山居圖》都是橫卷，規(guī)模稍異，均作長題，所題內(nèi)容皆為筑居、失居過程，字里行間表露的都是思居之情。陸儼少謙遜一生，生前并不認(rèn)為自己的繪畫有多么了不起，從不以名人自居，故而所繪《上柏山居圖》皆為己家而作，在他看來，那是私家題材，唯獨(dú)第三幅為外人所繪。外人者，胡文虎也，籍德清（武康屬德清），陸儼少的晚輩好友，費(fèi)新我、吳木入室弟子。胡文虎獲卷因緣不僅來自與陸先生的私誼，更因?yàn)橘M(fèi)新我當(dāng)年也欲在上柏山中筑屋，且地已置，基也筑，只因日軍犯境，避難而未能如愿。改革開放之后，陸費(fèi)二老曾謀劃余生再聚上柏山中，構(gòu)“陸費(fèi)山莊”，歡度晚年，后來二老的仙逝，未得落實(shí)。胡文虎當(dāng)年是“陸費(fèi)山莊”的積極奔走者，陸先生繪此卷以贈(zèng)，正是一種寄托，故而在畫幅中先后二題，詳敘經(jīng)過，這為其他三卷所無。
而胡文虎更為有心，獲卷后即赴北京，請他的另一位前輩朋友俞平伯觀賞并作題跋，然后再請他的二位先生費(fèi)新我、吳木以及許寶骙題跋寫引首，其中費(fèi)新我跋歷述陸費(fèi)二人上柏因緣始末，為先前所未披露。胡文虎如此費(fèi)心，令陸儼少歡喜，于是他又召胡文虎送回所作，不日專門為此作一首《莫干謠》題于卷尾，欣喜與思念溢于言表。而此卷更是陸費(fèi)二位當(dāng)事人邂逅武康上柏之后書畫合于一卷的唯一作品，難能可貴。
但是也有遺憾，當(dāng)年陸費(fèi)二老謀劃、胡文虎為之奔走的“陸費(fèi)山莊”至今沒有著落，而胡文虎也成望八老人，步履蹣跚，垂垂老矣！未競之愿，難以釋懷（陸儼少生前曾為“陸費(fèi)山莊”擬定六幅聯(lián)句，現(xiàn)由胡文虎保存），獻(xiàn)拍此卷《上柏山居圖卷》正是為了尋找有心有志者接力。今年恰逢陸儼少百年誕辰，若能藉此營造“陸費(fèi)山莊”，不僅可慰先賢英靈，更為時(shí)代添一道美麗的現(xiàn)代人文景觀，此乃文化功業(yè)，不能不為！
為了難忘，文化的難忘，藝術(shù)的難忘。難忘不僅僅屬于陸儼少，也屬于我們大家，屬于時(shí)代，屬于歷史！
